| « | August 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | | | |
|
| 公告 |
上善若水 厚德载物 |
| 统计 |
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17508243
建立时间:2004年11月1日 |
| 
|
本站首页 管理页面 写新日志 退出
 [修身养性]柔和的舌头能折断骨头 |
柔和的舌头能折断骨头
一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。
A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
有一次我去拜访一位高中同学鲍伯，他那天要将货品送到位在达拉斯贸易中心的客户那儿。那时正好风雨交加。客户曾告诉鲍伯，可以把车停在大楼的后面卸货，所以我们就将车停在划黄线的卸货区。
此时，一个大楼警卫冲过来大吼说：「喂！你们不准停在这里！」
我立刻反驳，我们已经报备过，也得到主管人员海根斯小姐（可能是那位警卫的上司）的允许。我很不愿意在这种天气中把车停在半英哩外，再辛苦地运送这堆货品。然而，鲍伯的反应正解释了他为何能在高中时代获得最佳服务奖的荣誉。他立刻放下手中的货物，以非常诚恳的口气对那位警卫解释说：
「海根斯小姐告诉我说，如果我只需要暂停几分钟的话，就可以利用这里卸货。不过，也可能是我自已搞错了，毕竟这里是你管理的。那么请你告诉我该怎么办，我就照着做好了。」
他注视着那名警卫的双眼，微笑着等他响应。
我从来没有过一个态度强硬的人软化得这么快，那位警卫竟然说：「嗯....我想......如果你只停几分钟而已的话，应该是没什么关系的。好吧！那我帮你看着车子好了，以免被别人开罚单。你尽管去忙吧！」
鲍伯非常感激地道谢，我们也因此能轻松愉快地把事办好，一滴雨都没沾到。而且我们离开时，那名警卫竟然还热心地搬开一些路障，让我们利用特别出口开出去呢！
恒常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。
Through patience a ruler can be persuaded，and a gentle tongue can break a bone.
|
阅读全文(1811) | 回复(0) | 编辑 | 精华 |
|
