新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     >>W3CHINA.ORG讨论区<<     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 计算机英语求助,计算机英语翻译互助
    [返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL休息区『 计算机英语 』 → [分享]英文求职信(简) 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 2823 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: [分享]英文求职信(简) 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     hjx_221 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:7
      等级:博士一年级
      文章:4607
      积分:24021
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/8/30

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客楼主
    发贴心情 [分享]英文求职信(简)

    Dear Sir,
    I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an * administrator .
    I am currently a student at college, I have over three months more to complete before I graduate. My major is * business administration .
    I have excellent grades in all my subjects. A copy of my antecedents is enclosed for your reference.
    I am *23 years old and very honest and dependable.
    If you need someone with my qualifications, please let me know.
    Thank you very much for your kind attention.
    Sincerely yours,
    *
    ________________________________________
    参考译文:
    敬启者:
      向阁下写信,希望填补贵公司适合的空缺,至感冒昧。我可担*行政人员工作。
      我现就读大学,尚有月余毕业,主修*行政管理。
    我所有课程,成绩均佳。兹附上资料一份,供阁下参阅。
     我现年23岁,诚实可靠,若阁下需要这种条件者,请惠函赐知。
      承蒙阁下惠赐厚意,至为感激。
      xx启
    注*者需根据个人情况改动

       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒~ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2005/1/21 21:06:00
     
     luer 美女呀,离线,快来找我吧!
      
      
      等级:大二期末(数据结构考了98分!)
      文章:38
      积分:370
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2005/2/20

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给luer发送一个短消息 把luer加入好友 查看luer的个人资料 搜索luer在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看luer的博客2
    发贴心情 
    好东西``
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2005/2/20 18:44:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/11/23 2:39:16

    本主题贴数2,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    50.781ms