Encouragement 1. Keep going. You can make it. 继续下去，你会成功的。
2. You aleays give up before trying. 你老是连试都没试就放弃。
3. There's first time for everything.
4. You're throwing your life away. 你在糟蹋你这一生。(throwing your life away = 虚度年华)
5. You're ruining your life. 正在毁灭你的一生。
6. You can't go on like this. 你不能老这样下去。（continue with such life, behavor, ect. A persuation for someone to change his lifestyle.）
7. This has got to stop. 这非中止不可。
8. All you need is a little push. 你所需要的只是一点鞭策。（push = encouragement; discipline; all you need is = you are lacking in….）
9. The coach gave them a pep talk. 教练跟他们说了一番打气的话。（pep talk = a talk to encourage the team to victory. He needs a pep talk. 需要人鼓舞他。）
10. what you need is a good kick in the ass. 你所欠缺的，只是别人给你一个有力的刺激。(good kick in the ass = 很很地往屁股上踢一脚。（ass = butt, behind, bottom, fanny or backside ）
11. She needs a little boost. 她需要稍打点气。
12. Be worthy of yourself. 不要辱没你自己。
13. Pull yourself together. 振作起来。（恢复你原有的冷静regain your composure. 勿遇事六神无主，慌乱一团Don't panic.）
14. Don't let him intimidate you. 别让他吓着了你。（intimidate = frighten you because of his position or power）
15. Stand stall! 昂然站立起来！
16. Stand stough! 雄纠纠地站立着。
17. Assert yourself. 要维护你自己的权利。
18. where is your ambition? 你的雄心壮志哪去了？（ambition = motivation; gumption）
19. Make me proud of you.要让我以你为荣。（do well, win, as ina game; achive highly,academically speaking. Prove yourself to me. 要证明你不是个弱者。）
20. The whole world is your oyster. 整个世界都是你大展鸿图之地。
21. you're the master of your destiny. 你是自己命运的主宰。
22. Go set the world on fire! 去做一番惊天动地的事业。
23. Give it all you've got. 把你的潜力发挥出来。(不要保留实力。Don't hold back. 不要三心二意。Don't be half-hearted. )
24. Have some self-respect. 要有自尊。（勿轻看自己。Don't despise yourself. 要有尊严。Have some pride. 要自重，保持我们的公园干净。Take pride, keep our park clean. ）
25. Don't put yourself down. 不要瞧不起自己。
a. Don't belittle yourself. 不要轻视自己的能力。
b. Don't underestimate yourself. 不要低估自己的能力。
c. Give youself the credit you deserve. 不要妄自菲薄。
d. Don't sell yourself short. 不要小看自己。
e. Think more of yourself. 多看重你自己。
f. Believe in yourself.
26. Use your gift. 善用你的天赋。
27. Give yourself another chance.
28. Don't you want to be somebody? 你不愿做个功成名就的显赫人物吗？
29. You've got your bright future ahead of you. 你有灿烂的前途。
30. Do yourself a favor and go find a job. 帮你自己一个忙，去找份工作做。(favor =service, kind act 做好事 )
31. Be good to yourself. 要善待自己。（不辱没自己的才华。）
32. Stand strong! 不向压力屈服。（勇敢地站起来。）
33. we're all counting on you. 我们全看你的了。（我们所有的希望都寄托在你色身上。）
34. That's the spirit! 那才是应有的态度。（达观的心态upbeat attitude ）
35. you can do better than that. 你可以做得比那个更好。
36. Merely to maintain is to lose in the end.仅仅保持，终将遭到失败。（merely to maintain = 以现况为满足，不思进取。Keep the status quo instead of attempting to progress. In the end = in the long run ）
37. Be the best or nothing. 要就做最好，不然就拉倒。(打气用语 words of encouragement = Be nothing but the best.)
38. Where there's life, there's hope. 留得青山在，不怕没材烧。(while I breath, I hope. 只要一息尚存，就有希望。)
39. Better to have a pat on the back than a kick in the butt. 被鼓励，总比遭人白眼强。 (pat on the back = 在背上轻拍。Encouragement. Kick in the butt = 被踢屁股。受拒"rejection".
[返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL →
休息区 → 『 计算机英语 』 → [分享]Encouragement
(订阅本版)
2007/6/24 0:16:00
新浪微博
[分享]Encouragement
