繁育狗的九条戒律
1.The only reason to be breeding purebred dogs is to preserve the best qualities of the breed. Breeding to supply any market is not a justification.
繁殖纯种狗的唯一理由：是维护该纯种狗的品质，并不是为了市场需求。
2.You need to do all of your breeding with the best interests of the breed in mind. Never your pocket book
若要繁殖狗狗，繁殖者自己要先建以概念：你喜欢的是繁殖狗，并不是为了钱。
3.For this you need to be a serious student of the breed and devote years of your life to it. No "in one day, out the other".
为了繁殖，你必须要全心的付出若干年的心力。不可以毫无准备，就开始进行。
4.As a beginner you need to engross yourself in the breed as much as possible and ideally find a suitable mentor.
在身为繁殖者的初期，你要尽量能全神贯注在繁殖方面。另外，最好是能够找到一位贤明的繁殖者来指导你。
5.In order to be a serious breeder, you must show and compete.
要成为一位认真的繁殖者，你必须主动的参加狗展、以及各项的竞赛。
6.You need to keep track of all puppies you produce, whether pet or show, to know how your breeding program is working.
每一个卖出去的小狗，你都必须要有联络方法来找到这些小狗。不论宠物用途，或者是参展，这些都是让你知道，你的繁殖计划如何进行。
7.All show puppies need to go on a contract that will not allow breeding unless the dog lives up to the quality intended and passes all health checks and certification necessary for that breed. If a prospective breeder does not want to do this, then I am sorry but they will have to mess with someone else's dogs not mine!!
所有的狗展上的幼犬需要建立不会用在繁殖用途的合约，除非这只狗的品质跟健康合格，而且符合品种条件。若是这位买主并不想要签下这个合约，那我只能说很遗憾！他可以混到别人的狗，但不是我的狗。
8.Every breeder owes to the breed and to themselves to be involved with rescue.
所有的繁殖者要有责任成为好的狗繁殖者，并有责任参予维系保持血统纯正(不要使你所参与繁殖的纯种狗从地球上消失）
9.Every breeder should be prepared to take any dog back for whatever reason. If they do not have the space, then they need to be prepared to make other arrangements. But take back they must!
每一位繁殖者都需要有心理准备，那就是买主可能会退还小狗。若是繁殖者没有空间饲养，必须要马上有所安排，但是他们一定要接受退还。
[返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL →
休息区 → 『 计算机英语 』 → 繁育狗的九条戒律
(订阅本版)
2007/9/1 13:16:00
新浪微博
繁育狗的九条戒律
