W3CHINA.ORG讨论区--[转帖]使XML本地化和关系化

http://www.yesky.com/SoftChannel/72342376223342592/20030225/1653736.shtml

使XML本地化和关系化
2003-02-27· · ··天极论坛

Oracle XML DB提供本地化格式和关系数据库访问。

　　XML正快速地成为企业间数据交换的首选语言。然而，大多数企业把它们的数据存储在如Oracle9i数据库那样的关系数据库中。那么你怎样将分层次的、以文档为中心的XML和表格式的面向集合的关系数据库连接起来？你是把XML文档作为文件存储在文件系统中？还是把XML文档分开，把数据存储在关系数据库中？在两种方法间进行选择时需要根据你使用数据的方式进行权衡。但如果你不必进行选择呢？如果你可以同时使用两种方法，你会如何做呢？你可以使用Oracle9i数据库第2版中叫做XML DB知识库（XML DB Repository）的新特性。

　　XML DB知识库说明

　　Oracle XML DB既不是一个单独的产品也不是一个你必须安装的单独选项。Oracle XML DB指的是在直接内置于Oracle9i数据库的XML特性和技术的集合。其中一个关键特性就是XML DB知识库。这个知识库使你能够在Oracle9i数据库第2版中直接存储XML文档。一旦你的XML文档存储在该知识库中，你就能够以XML为中心的方式或以关系为中心的方式访问XML数据。

　　要把XML数据存储在你的数据库中，你只需简单地使用FTP、HTTP或WebDAV等所有行业标准的协议写一个XML文档文件即可。而从数据库中获取XML数据就像执行一个SQL查询或使用上述协议之一读文件一样简单。

　　场景设置

　　假设你正在销售独立艺术家制作的CD。你需要和主要的音乐商店、在线站点和艺术家自身交换信息。你已经开发了用来描述CD内容的如清单1所示的XML文档格式，现在想利用XML DB 知识库把信息存储在数据库中。你想通过SQL轻松地访问数据并轻松地访问本地XML文档。简而言之，你希望数据既具有关系特性又具有层次特性。在这篇文章中，我是你的DBA，实现它是我的工作。

　　注册XML模式

　　我的第一步是使用XML DB知识库注册你的XML模式。当我注册一个XML模式时，该知识库创建能够保存那个模式实例的对象类型和对象表。下面对通过SQL*Plus执行的dbms_xmlschema.registerURI的调用从http://gennick.com/cd.xsd获取如清单2中所示的XML模式，然后注册它：
BEGIN
dbms_xmlschema.registerURI(
'cd.xsd',
'http://gennick.com/cd.xsd');
END;
/

　　注意：我除了需要对各种模式对象类型的CREATE权限外，为了注册模式和创建这篇文章中的例子我还需要ALTER SESSION和QUERY REWRITE权限。

　　清单3显示了由于注册CD模式而创建的一些结构和对象。一个名字是CD331_TAB的XML表被创建来保存模式的实例：在知识库中的每个CD文档将由这个表中的一行来表示。我可以通过查询USER_XML_TABLES数据字典视图得到XML表的一个列表。在这个例子中，我简单地在模式注册前后查询视图然后查找新的表名。CD331_TAB中的每一行将包含一个CD327_T类型的实例，这个类型对应于我们的XML模式来创建的。XML文档的第一层元素被表示为CD327_T类型的属性，属性名和XML字段名相匹配。例如，该对象类型中的Title字段直接对应于XML模式中的Title元素。Songs字段对应于Songs元素。Songs是XML模式中的一个复杂元素，同样地它被映射到另一个对象类型"Songs328_T"。如果我使用SQL*Plus命令DESCRIBE "Songs328_T"，并继续研究Songs字段的定义，我会看到歌曲集合最终被作为一个VARRAY实现，在VARRAY中，每个元素都表示一首歌曲。

　　当我注册一个模式时，我可以控制Oracle9i数据库生成的对象和类型名；我也可以控制被用来存储我的XML数据的特定数据类型。可以通过使用XML DB知识库定义的属性和oraxdb名字空间的部分注释XML模式来进行这些控制。当我不提供那些属性时，Oracle9i数据库为我生成它们，我可以通过查看存储在该知识库中的模式版本来简单地浏览Oracle9i数据库所生成的内容。图1说明了你如何能够方便地访问知识库数据，这次是通过HTTP，使用一个标准的Web浏览器来访问的。图1显示了我的知识库中的CD模式的一部分，你可以看到模式注释，它们全都以"oraxdb"开始。注意，URL使用8080端口，它是知识库使用的默认HTTP端口。

　　默认情况下，注册模式时创建的全部对象将属于注册模式的用户所有。在这个例子中，我拥有清单3中的表和类型以及其他与该CD模式相关的所有对象。因为是我注册了那个模式，所以任何我保存到知识库中的XML文件（是该CD模式的实例）将被拆开然后存储在CD331_TAB表中。该模式和注册是特定于我的。其他用户保存的CD文件将不会被存储在我的表中。你可以对dbms_xmlschema.register模式使用一个可选参数，来创建一个影响所有用户的全局模式，以便所有用户都可以把CD文档保存到该表中。

　　创建XML文件夹

　　如果要把CD XML文档存储在XML DB知识库中，我就需要一个存放它们的文件夹。要创建一个文件夹，我作为SYSTEM用户登录到Oracle并执行清单4中的PL/SQL块。调用dbms_xdb.createfolder创建名为/CD的第一层文件夹。PL/SQL块然后使用dbms_xdb.setAcl过程创建把所有文件夹权限赋予拥有者（也就是SYSTEM用户）、把读权限赋予其他所有用户的访问控制列表（ACL）。下一步为了把文件夹的拥有者由SYSTEM改变为GENNICK，需要对资料库的RESOURCE_VIEW调用UPDATE语句。在文件夹创建后，提交是重要的；直到你提交后，该文件夹才对其他会话可见。现在我可以作为GENNICK使用FTP或WebDAV连接并把XML文件保存到/CD文件夹中。

　　保存XML文档

　　一旦我注册了模式然后创建一个文件夹来保存我的XML文档，把文档保存到知识库就像拷贝文件那样简单。清单5显示了一个拷贝（清单1中所示的）LegendsOfTheGreatLakes.xml文件到知识库的FTP会话。FTP open命令使用的端口2100是知识库为FTP会话使用的默认端口。注意，我可以不使用FTP，而是像以前那样在WebDAV和Windows Web文件夹简单地使用Windows拷贝和粘贴操作。

使用RESOURCE_VIEW

　　你应该知道的一个重要视图是名为RESOURCE_VIEW的视图。RESOURCE_VIEW视图为你所访问的知识库中的每个文档和文件夹返回一行。例如，通过执行下面的查询你可以得到/CD文件夹下所有XML文档的一个列表。

SELECT any_path
FROM resource_view
WHERE under_path(res,'/CD')=1
AND extractValue(res,
'/Resource/ContentType')='text/xml';

ANY_PATH
-------------------------------
/CD/Gospel/NothingLess.xml
/CD/LegendsOfTheGreatLakes.xml

　　上面显示的新的UNDER_PATH函数使你能够测试一个给定的知识库资源是否在你指定的文件夹（或路径）中。在这个例子中，我使用该函数把查询结果限定在/CD文件夹及其子文件夹的资源中。通过使用对基本表所创建的一个层次式域索引可以使对RESOURCE_VIEW视图进行的基于路径的查询更高效。这个索引是该知识库的一部分；你不用创建它。

此主题相关图片如下：

图1：XML DB知识库中示例CD模式的一部分

　　资源视图中的RES字段并不代表资源自身，而只是代表资源的元数据。对RES字段运用新的extractValue函数检查每个资源的内容类型。因此查询的结果被进一步地限制到指向XML文档的路径。'/Resource/ContentType'语法代表XPath表示法。XPath是指定XML文档各部分的标准表示法；你将在许多对XML数据的查询中使用它。

　　给定一个资料库路径，你可以使用新的XDBUriType对象类型检索全部或部分基本XML文档。清单6显示两个查询。第一个查询是对以上代码的扩展，使用XDBUriType来检索/CD文件夹下的所有XML文档。为了只提取CD标题，清单6中的第二个查询进行了进一步的改进，把标准的XPath语法附加到URL的末端。
对知识库数据的关系访问

　　也可以通过直接访问基本表来访问知识库中的XML数据。我注册CD模式时创建的基本表是CD331_TAB。你可以直接对这个表编写查询语句，但这些查询必须是支持XML的。要简化通过设计用于关系数据的报表工具访问XML数据，你可以创建一个如清单7中所示的视图。除了视图，清单7还对艺术家名字创建了一个索引。视图和索引使我能够有效地执行诸如下面的标准关系查询：

　　SELECT title
　　FROM cd_master
　　WHERE artist='Carl Behrend';

　　更新XML数据

　　不幸的是，因为在cd_master视图中的所有字段都是基于SQL函数的，所以该视图不能被更新。然而，可以更新知识库中的XML数据；我只需要如下所示更新注册模式时所创建的基本表：
UPDATE CD331_TAB cd
SET VALUE(cd) = updateXML(
value(cd),
'/CD/Website/text()',
'http://greatlakeslegends.com/
legends.htm');

　　注意这个新的updateXML函数中的XPath语法的使用。路径'/CD/Website/text()'说明我要更新CD文档的Website元素的文本。updateXML的第三个参数为那个文本指定新值。这是一个恰当的更新，并非常高效。XML DB知识库并不需要重建被改变的整个XML文档。因为模式被注册了，所以XML DB知识库能够以在底层对象结构只有Website属性被触及的方式重写这个查询。

　　结论

　　通过使用XML DB知识库，你可以把XML文档存储在数据库中，并使用标准的互联网协议访问那些文档。同时，你还可以使用标准的关系查询访问相同的XML文档或是那些文档的部分。你没有XML数据和关系数据，只有数据。"XML"和"关系"只是查看数据的不同范例。通过把数据从范例中分离出来，Oracle9i保护你最重要的资产之一--数据--免受范例改变的影响。

　　Jonathan Gennick (Jonathan@Gennick.com) 是一个经验丰富的Oracle DBA和Oracle认证专家（OCP）。他目前以写作为生，最近刚刚完成《Oracle SQL*Plus袖珍参考手册第二版》（Oracle SQL*Plus Pocket Reference，Second Edition 2002年O'Reilly & Associates出版一书。

[此贴子已经被作者于2005-3-14 23:21:51编辑过]


	W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗下站点苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》	78.125ms