新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     >>W3CHINA.ORG讨论区<<     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 本版讨论Semantic Web(语义Web,语义网或语义万维网, Web 3.0)及相关理论，如：Ontology(本体,本体论), OWL(Web Ontology Langauge,Web本体语言), Description Logic(DL, 描述逻辑),RDFa,Ontology Engineering等。
    [返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL → W3CHINA.ORG讨论区 - Web新技术讨论 → 『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』 → 郁闷中 protege3.0 不支持中文。。。(admin注：解决方法见11楼) ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 61812 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： 郁闷中 protege3.0 不支持中文。。。(admin注：解决方法见11楼) 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别: 已解决问题 | 经典问答 | Protege    
     nybon 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：71
      积分：699
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/3/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nybon发送一个短消息 把nybon加入好友 查看nybon的个人资料 搜索nybon在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nybon的博客第11楼
    发贴心情 

    我到Protege Mailing List上问了一下,改变encoding应该是可以的,在Protege安装目录下的protege.lax文件中加上一行:protege.file.encoding=GBK,这个是针对3.0 beta版的,如果是2.1.2的话应该加上Dfile.encoding=GBK,然后每次通过Protege.exe运行的话默认编码就变成GBK了,这两个版本我都试过了,确实能够改变默认编码(我用J2SE 5.0,其他的JVM不知道)其他编码应该类同,没有都试过我.
    但是Protege对中文的支持没问题,因为UTF-8是支持中文的(这点我觉得是没问题,不过不知道楼上的几位为什么好像有问题),而且Protege的developer不赞成改变编码,要处理的话应该是用Java IO里面的InputStreamReader和OutputStreamWriter来改变编码为UTF-8来读写文件,就不会出现乱码了(呃,这个是我说的,不是他说的,读写文件是没问题,但是我输出到标准输出流在Eclipse里面的控制台就无法看懂了,因为Eclipse在Windows下用的是GBK编码)

    ----------------------------------------------
    <Philosophy>Ontology is a systematic account of Existence.</Philosophy>
    <Tom Gruber>Ontology is an explicit specification of a conceptualization.</Tom Gruber>

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/17 9:27:00
     
     nybon 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：71
      积分：699
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/3/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nybon发送一个短消息 把nybon加入好友 查看nybon的个人资料 搜索nybon在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nybon的博客第12楼
    发贴心情 
    Protege 3.0 beta Start:

    此主题相关图片如下：
    按此在新窗口浏览图片

    Protege Encoding:

    此主题相关图片如下：
    按此在新窗口浏览图片

    ----------------------------------------------
    <Philosophy>Ontology is a systematic account of Existence.</Philosophy>
    <Tom Gruber>Ontology is an explicit specification of a conceptualization.</Tom Gruber>

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/17 9:29:00
     
     nybon 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：71
      积分：699
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/3/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nybon发送一个短消息 把nybon加入好友 查看nybon的个人资料 搜索nybon在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nybon的博客第13楼
    发贴心情 
    最后的回复:
    From this message and your follow up messages it would appear to me
    that the file is in fact correctly encoded as UTF-8 but that you simply
    don't want UTF-8.  In Protege 3.0 to use another encoding you set the
    parameter
    protege.file.encoding=GBK

    (This parameter was changed between releases because Sun does not
    support modifying the file.encoding parameter in this way and different
    VM's give different behavior when you do so.)

    After you do this, read in the file and write it back out.  The RDF
    files should now have GBK listed at the top of the file as the encoding
    and that should be the encoding actually used in the file.

    You need to be sure to use the protege 3.0 beta version of the RDF
    backend (it comes with the full release) or none of this will work
    correctly.  Using the 2.1 RDF backend with 3.0 will give garbage.

    Ray

    ----------------------------------------------
    <Philosophy>Ontology is a systematic account of Existence.</Philosophy>
    <Tom Gruber>Ontology is an explicit specification of a conceptualization.</Tom Gruber>

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/17 9:32:00
     
     nybon 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：71
      积分：699
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/3/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nybon发送一个短消息 把nybon加入好友 查看nybon的个人资料 搜索nybon在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nybon的博客第14楼
    发贴心情 
    [URL=http://protege.stanford.edu/doc/file_encodings.html]Protege FAQ about Encoding[/URL]

    ----------------------------------------------
    <Philosophy>Ontology is a systematic account of Existence.</Philosophy>
    <Tom Gruber>Ontology is an explicit specification of a conceptualization.</Tom Gruber>

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/17 9:37:00
     
     nyh9904 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一(猛啃高等数学)
      文章：9
      积分：108
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/6/1

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nyh9904发送一个短消息 把nyh9904加入好友 查看nyh9904的个人资料 搜索nyh9904在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nyh9904的博客第15楼
    发贴心情 
    这个问题按前面几位所说可以解决了，但当使用web protege pluge 时候，又出现乱码？如果解决？谢谢
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/18 15:05:00
     
     nybon 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：71
      积分：699
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/3/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给nybon发送一个短消息 把nybon加入好友 查看nybon的个人资料 搜索nybon在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看nybon的博客第16楼
    发贴心情 
    没用过,web protege pluge是什么?出现问题就去Protege的Mailing List上面问好了,比到这里来问有用,毕竟是人家develop的,而且Jena和Protege的Mailing List答复都很快的,只是要考验一下英语而已^_^

    ----------------------------------------------
    <Philosophy>Ontology is a systematic account of Existence.</Philosophy>
    <Tom Gruber>Ontology is an explicit specification of a conceptualization.</Tom Gruber>

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/19 21:56:00
     
     blackmatrix 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一新生
      文章：7
      积分：86
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/4/5

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给blackmatrix发送一个短消息 把blackmatrix加入好友 查看blackmatrix的个人资料 搜索blackmatrix在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看blackmatrix的博客第17楼
    发贴心情 
    最后只剩code-Show source code里面无法显示中文字符了
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/12/30 15:19:00
     
     mahongfu 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大二期末(数据结构考了98分!)
      文章：102
      积分：431
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/4/8

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给mahongfu发送一个短消息 把mahongfu加入好友 查看mahongfu的个人资料 搜索mahongfu在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看mahongfu的博客第18楼
    发贴心情 
    我不知道你说的怎么不支持中文,我的我看也可以啊!!要不你就把环境变量设置设置,改成中文的.试试看!!
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/4/25 15:03:00
     
     linminz 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一新生
      文章：3
      积分：71
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/3/23

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给linminz发送一个短消息 把linminz加入好友 查看linminz的个人资料 搜索linminz在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看linminz的博客第19楼
    发贴心情 
    我现在还不了解是怎么做的,
    但我知道原因,
    我们这里有个同事就能把他该过来,
    好象是要该三个.jar包中的文件
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/4/30 16:00:00
     
     泡泡天上飘 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大一(高数修炼中)
      文章：17
      积分：117
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/4/12

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给泡泡天上飘发送一个短消息 把泡泡天上飘加入好友 查看泡泡天上飘的个人资料 搜索泡泡天上飘在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看泡泡天上飘的博客第20楼
    发贴心情 
    我的更郁闷，在protege里面还看的到中文的，export owl 之后就变乱码了。
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/5/17 12:01:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/4/20 1:35:19

    本主题贴数20，分页： [1] [2]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 108.887ms