http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardID=14&ID=6573&replyID=10845&skin=1 技巧：使用 XML 和 XPointer
链接到文档的特定部分
Brett McLaughlin (brett@newinstance.com)
Enhydra 策略顾问，Lutris Technologies
2001 年 7 月
本技巧文章介绍 XPointer，并讨论如何将它与 XLink 一起使用，以引用另一篇文档的特定部分。
在本技巧文章中，我希望以拙作使用 XML 和 XLink 技巧一文中演示的为基础。XLink 虽然有用，但只允许引用另一篇文档。但在很多时候，您都要引用另一篇文档的特定 部分。要做到这点很简单。这有些类似于在 HTML 中使用命名锚点，可以通过在 XLink 上使用 XPointer 来完成。这两个被设计成协同工作的规范十分自然地互为基础。本技巧文章将演示如何在 XML 中使用 XPointer 来引用文档的某一部分。
要引用文档的一部分，首先要看一下将要链接到的目标文档。如果可以，请确保该文档使用 id 属性。这将使链接和定位更容易。“清单 1”显示了吉他工匠 Dana Bourgeois 制造的吉他清单，并包括每种类型的标识。
注：为清晰起见，将 Bourgeois 吉他的 URL 由实际 URL http://www.bourgeoisguitars.com 改成较短的 URL http://bg.com。这使代码清单更易于阅读。如果要实际看到这篇文档，请将对 http://bg.com 的引用改回 http://www.bourgeoisguitars.com。
清单 1. Bourgeois 吉他清单
<?xml version="1.0"?>
<guitarTypes xmlns="http://bg.com">
<type model="OM" ID="OM">
<picture url="http://bg.com/images/vvOM.jpg" />
<description>Small bodied orchestra model.</description>
</type>
<type model="D" ID="D">
<picture
url="http://bg.com/images/ricky%20skaggs%20model.jpg" />
<description>
Bluegrass powerhouse in a standard dreadnought shape.
</description>
</type>
<type model="slopeD" ID="slopeD">
<picture
url="http://bg.com/images/slope%20d,%20custom%20version.jpg" />
<description>
Slope shouldered dreadnought, perfect for vocal accompaniment.
</description>
</type>
</guitarTypes>
对于本技巧文章，假设此文档位于 http://bg.com/guitars.xml。XPointer 不引用整篇文档 －那没有多大用处，它允许您链接到文档的特定部分。还记得 XLink 文章中的 xlink:href 属性吗？为那个属性提供的值是 XLink 的目标。但是要引用该页面的一部分，可以向这些 URL 中添加一个井号 (#) 和一个 XPointer 表达式。例如，表达式 xpointer(id("slopeD")) 引用文档中带有 ID "slopeD" 的元素。因此，可以使用 http://bg.com/guitars.xml#xpointer(id("slopeD")) 引用“清单 1”中所示的 XML，然后是那个文档中所描述的 Slope D 型号的吉他。很简单，是吗？下面为您显示我在 XLink 技巧文章中引入的描述吉他的 XML 文档修订版，它现在使用一些 XPointer 引用。
清单 2. 在 XML 文档中使用 XPointer
<?xml version="1.0"?>
<guitars xmlns="http://www.newInstance.com/about/guitars"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<guitar luthier="Bourgeois"
xlink:type="simple"
xlink:href=
"http://bg.com/guitars.xml#xpointer(id('OM'))">
<description xlink:type="simple"
xlink:href=
"http://newInstance.com/guitar/bgOM/pics/bougOM_front_full.jpg"
xlink:actuate="onLoad" xlink:show="embed">
This is a real beauty in a small body. Although this is an OM, I
use it for flatpicking bluegrass as well as for producing some
beautiful fingerstyle sounds.
</description>
</guitar>
<guitar luthier="Bourgeois"
xlink:type="simple"
xlink:href=
"http://bg.com/guitars.xml#xpointer(id('D'))">
<descripton xlink:type="simple"
xlink:href=
"http://newInstance.com/guitar/bgD150/pics/bougd150_con_rim2.jpg"
xlink:actuate="onLoad" xlink:show="embed">
Here's the holy grail in process. Dana Bourgeois is building this
Brazilian rosewood and adirondack bluegrass monster right now.
You'll know it's finished when you hear a run and your windows
shatter!
</description>
</guitar>
</guitars>
现在，我的文档可以引用 Dana Bourgeois 保留的有关他的吉他的 XML 内容。即便他更改了此信息，我也无需担心；我的文档始终是最新的，因为它只链接到他更新过的信息。请注意，在上述代码中，必须使用 & 而不是“和”符号（“&”）来转义 XPointer 表达式中的引号。这会使连接的 URL 相当长，而长 URL 可以导致讨厌的输入错误。对于我们来说幸运的是，在链接到带有 ID 标记的元素时，XPointer 允许使用方便的简写形式。除了使用 xpointer(id("D")) 形式，您还可以使用 ID 的值来定位。在这种情况下，那将是 "D"。这样，我就可以将“清单 2”中的文档简化成“清单 3”中所示的文档，该文档中的连接语法更清晰。
清单 3. 使用 ID 链接的 XPointer 简写形式
<?xml version="1.0"?>
<guitars xmlns="http://www.newInstance.com/about/guitars"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<guitar luthier="Bourgeois"
xlink:type="simple"
xlink:href="http://bg.com/guitars.xml#OM">
<descripton xlink:type="simple"
xlink:href="
http://newInstance.com/guitar/bgOM/pics/bougOM_front_full.jpg"
xlink:actuate="onLoad" xlink:show="embed">
This is a real beauty in a small body. Although this is an OM, I
use it for flatpicking bluegrass as well as for producing some
beautiful fingerstyle sounds.
</description>
</guitar>
<guitar luthier="Bourgeois"
xlink:type="simple"
xlink:href="http://bg.com/guitars.xml#D">
<descripton xlink:type="simple"
xlink:href="
http://newInstance.com/guitar/bgD150/pics/bougd150_con_rim2.jpg"
xlink:actuate="onLoad" xlink:show="embed">
Here's the holy grail in process. Dana Bourgeois is building this
Brazilian rosewood and adirondack bluegrass monster right now.
You'll know it's finished when you hear a run and your windows
shatter!
</description>
</guitar>
</guitars>
除了这种用简化的链接进行比较简单的列示之外，您还可以指向其它元素的 相关元素。举例来说，在清单 4 中，我将 description 元素改成指向 bourgeois.xml 文件中指定的图像。
在“清单 4”中，可以看到第一步是在被引用文档中找到特定元素。那个元素用作附加到它之上的相关表达式的引用点。在本例中，指定了那个元素的子孙（由 descendant 关键字指定），在我们的示例中名为 "picture" 的那个元素。然后，该链接的最终目标是那个元素名为 "url" 的属性的值。我知道，这样说太费口舌，但如果循序渐进地做，就会相当简单。
您应该注意到，我在清单 4 中没有使用上一节所谈论的 ID 链接的简写形式。那是因为使用那种 ID 链接形式只允许直接链接；不使用 ID 链接的较长形式，就无法进行任何进一步的链接（例如“清单 4”中的子代遍历引用）。
有关 XPointer 提供的多种不同选项的更多信息，请查看联机的 XPointer 规范（请参阅参考资料）。有关那个看起来很奇怪的链接语法的完整表述，可以查看 XPath；也可以联机查看 XPath 规范（请参阅参考资料）。
我知道，这只是一篇介绍，但现在，您可以告诉您的朋友和家人：关于 XPointer、XLink 和 XPath，您比他们多了解多少！试用它、阅读规范，并关注即将出现的对这些与 XML 有关的规范的浏览器支持。
[此贴子已经被admin于2004-5-2 17:25:53编辑过]
[返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL →
XML.ORG.CN讨论区 - XML技术 → 『 精华版 』 → [10100][转帖]技巧：使用 XML 和 XPointer ------- faly
(订阅本版)
2004/5/2 16:03:00
新浪微博
[10100][转帖]技巧：使用 XML 和 XPointer ------- faly
