新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     >>W3CHINA.ORG讨论区<<     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 计算机英语求助,计算机英语翻译互助
    [返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL休息区『 计算机英语 』 → 生活的忠告-Words to Live by 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 4914 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: 生活的忠告-Words to Live by 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     wellmoon 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      等级:大二(研究C++)
      文章:90
      积分:284
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2009/3/24

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给wellmoon发送一个短消息 把wellmoon加入好友 查看wellmoon的个人资料 搜索wellmoon在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看wellmoon的博客楼主
    发贴心情 生活的忠告-Words to Live by

    诺言来的不容易
    Promise don't come easy--Caron Nightingale

    I should have known all along
    我早该明白

    there was something wrong
    我们之间出现了问题

    I just never read between the lines
    我从来没有体会出你的弦外之音

    Then I woke up one day and found you on your way
    于是有一天我醒来,发现你已离去

    Leaving nothing but my heart behind
    只留下了我的心

    What can I do to make it up to you
    我该如何补偿你呢

    Promises don't come easy
    诺言来的不容易

    But tell me if there's a way to bring you back home to stay
    告诉我是否有一种方法,可以让你回到我身边

    Well I'd promises anything to you
    那样的话我愿向你承诺一切

    I've been walkin' around with my head hanging down
    我四处游荡,脑袋低垂

    Wondrin' what I'm gonna do
    不知如何是好

    'Cause when you walked out that door,I knew I needed you more
    因为当你走出门去,我知道我需要你

    Than to take a chance on losing you
    而不愿失去你

    What can I do to make it up to you
    我该如何补偿你呢

    Promises don't come easy
    承诺不是轻易作出的

    You know I've made up my mind to make it work this time
    告诉我是否有一种方法,可以让你回到我身边

    That's the promise that I give to you
    那么我愿向你承诺一切

    You never thought I loved you
    你过去从不觉得我爱你

    I guess you never thought I cared
    你大概也觉得我不在乎吧

    I was just too proud to say it out loud
    但我只不过是太矜持而无法大声表白

    Now I know, to let my feelings go (so tell me)
    现在我知道应该让情感释放(告诉我)

    What can I do to make it up to you
    我该如何补偿你呢

    Promises don't come easy
    承诺不是轻易做出的

    You know I've made up my mind to make it work this time
    我已下定决心,这次一定可以

    That's the promise I can give to you
    这就是我可以给你的承诺


    http://www.selfmywork.com.cn/qinggan/ShowClass.asp?ClassID=27&page=2   自力更生


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/5/23 8:55:00
     
     hjx_221 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:7
      等级:博士一年级
      文章:4607
      积分:24021
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/8/30

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客2
    发贴心情 
    You know I've made up my mind to make it work this time

    ----------------------------------------------
    初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒~ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/5/23 19:07:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/11/26 9:12:52

    本主题贴数2,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    62.500ms