以文本方式查看主题

-  W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 Web Services & Semantic Web Services 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=10)
----  [求助]不好意思,又有一个词要问大家,stove-piped  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=10&rootid=&id=28270)


--  作者:Ksir
--  发布时间:3/8/2006 12:43:00 AM

--  [求助]不好意思,又有一个词要问大家,stove-piped
原文:
These services are useful in themselves, but the Internet is still very
stove-piped; connecting these services together to do more powerful things is very difficult.
请问这段文中的stove-piped是何意?查了字典还是不太了解要如何解读。
--  作者:admin
--  发布时间:3/8/2006 11:04:00 AM

--  
烟囱式的,指多个应用是针对特定场合和目标开发的,这些应用之间很难互操作,就像一个个单独的烟囱一样,很难将他们联合起来。


--  作者:Ksir
--  发布时间:3/8/2006 12:34:00 PM

--  
原来是这样解释啊!之前查字典看到烟囱还觉得有点奇怪,
听你解释后很容易就了解了,解释的很好,谢谢你了。
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
2,839.844ms