|
以文本方式查看主题 - W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=2) ---- [求助]如何向protege里面加owl插件??(跪求!!) (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=2&rootid=&id=20513) |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/20/2005 12:21:00 PM -- [求助]如何向protege里面加owl插件??(跪求!!) 我的目的是汉化protege-owl插件,所以首先要把protege-owl插件能放到protege里面去。我先尝试这样做的, 把protege-owl2.1编译打包，生成protege-owl.jar，覆盖安装的protege3.1目录下plugins目录edu.stanford.smi.protegex.owl下的protege－owl.jar包，运行protege3.1。打开clips文件，没有错误，但是导出格式里面没有owl选项。新建工程时，有owl选项，但出现警告：server:Unable to read factory project:OWL.pprj--Projcet.getProjectInstancesReader<> WARNING:empty values: Slot<owl:allValuesFrom> Slot<:SLOT-VALUE-TYPE>--ValueTypeWidget.setValue<>。新建后，默认打开的是protege Classes、Slots和Forms编辑面板，而且protege Classes编辑面板比正常的Classes编辑面板多了很多功能。打开OWL Classes编辑面板，和当前的pretege Classes编辑面板一样。 我本打算如果按上面的做法成功的话,我就把protege3.1目录下plugins目录edu.stanford.smi.protegex.owl文件夹拷贝到protege源程序目录下的plugins文件夹下面,然后用编译的owl插件jprotege-owl.jar包覆盖它以前的包. 1.首先不知道这样的思路对不对??? 2.是不是我对protege-owl插件编译打包有问题?? 3.在哪儿可以找到protege3.0对应的owl插件源程序.现在stadford网站上公布的是protege-owl2.1,适合于protege3.1.但是我汉化的是protege3.0. 恳请得到各位大侠的帮忙,时间紧迫,整天被导师骂,快郁闷死了!!!!!
|
|
-- 作者：nizijian -- 发布时间：7/20/2005 3:56:00 PM -- 我的protege3.0里面就有插件啊，你的也肯定有，新建的时候是不是有选项建立什么owl file owl database什么，建立owl file就行 |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/20/2005 4:07:00 PM -- 首先感谢你的回复，nizijain protege3.0的安装文件里面是已经包含了一些插件，包括owl。我现在用的是源程序，需要自己加进去。 问题是： 1。现在在网上找不到protege3.0对应的owl源程序。 2。我在protege3.1源程序加入了protege－owl2.1，但是出现了一些问题。不知道从哪儿找到关于加入源程序插件的方法。 请高人指点！！！！！！！！！ |
|
-- 作者：iamwym -- 发布时间：7/20/2005 7:30:00 PM -- 插件是编译好以后，打包成的JAR，所以你把jar之间放在编译好的protege系统文件加下面的plugin文件加就可以了 |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/20/2005 10:35:00 PM -- 感谢4楼的回复！ 我也是这么做的，但运行时出现了很多问题，不知道什么问题！请4楼大哥说得再详细一些，谢谢！！ 还有就是： 在那儿可以找到protege3.0对应的owl插件源程序。 有没有具体的加入插件的方法。 |
|
-- 作者：iamwym -- 发布时间：7/21/2005 4:50:00 AM -- 你把protege 3.1的完全版本在iwindows下面装一下，然后把plug目录下面所有的文件全部拷贝到你编译安装的protege 3.1的plugin目录下 |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/21/2005 11:42:00 AM -- 这样是可以的，但是我的目的是汉化插件，所以必须自己编译插件源程序啊！！！ |
|
-- 作者：iamwym -- 发布时间：7/21/2005 7:54:00 PM -- 1.你不知道插件的api dependency 2.你不知道那个jar的metainfo怎么写 3.你不知道插件需要哪些第三方的api 所以我认为你要汉化插件要走的路很长。而且个人人为没有必要汉化，因为有些词根本不可翻译。 |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/21/2005 10:24:00 PM -- 我是刚刚开始做，所以很多不懂，感谢iamwym的指导！ 1，汉化一定要做的，这是导师的要求。 2，什么是api dependency，这个一定要知道么？ 3，我把安装软件的plugins文件夹owl插件的protege-owl.jar里面的metainfo拷贝出来了，不知道行不。 4，owl插件应该不需要第三方的api吧，如果需要，需要什么？？ 请iamwym指导！！谢谢 |
|
-- 作者：iamwym -- 发布时间：7/22/2005 7:11:00 AM -- 1.首先你可以告诉他这个做起来没技术含量浪费时间，这点学术自主性总有吧。当然，如果是拿钱的横向项目，那就没办法了…… 2.比如protege owl plugin的api是基于jena api的，然后你要编译的时候，机子上就要有合适的jena版本，可是你从何得知它所基于的jena版本呢？另外protege owl plugin的源码，如果根本就没有最新版本的公布出来，你怎么办？ 3.这样也许是可以的，但是不排除会出现问题，具体什么问题就是要看你系统情况了，这就很难预料。 4.owl插件可以肯定使用了jena arp api去处理本体，但是他用了其他什么api，那就天晓得了。 最后，如果你打算汉化，我建议你最好联系protege owl plug-in的开发小组，去了解技术细节和版权问题。protege那个license你不知道你有没有读过，你随便改别人软件用在学术，学习上问题不大，如果你的项目有一点点商业用途而不经他们授权，那就是非法了。 |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/22/2005 8:49:00 AM -- 感谢，我下载jina看看！！！ 版权问题让导师去考虑吧！ |
|
-- 作者：海军中校 -- 发布时间：7/23/2005 1:25:00 AM -- 可以说说jina怎么使用么？？？？谢谢 |
|
-- 作者：iamwym -- 发布时间：7/23/2005 7:58:00 PM -- jena是java api 应用程序结构，你可以调用jena的method去处理本体 |
|
-- 作者：读博5年期待毕业 -- 发布时间：8/11/2005 1:44:00 PM -- 牛人真多呀 |
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
97.656ms |