以文本方式查看主题

-  W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  交貨和裝運  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=42605)

--  作者：卷积内核
--  发布时间：1/20/2007 11:41:00 AM

--  交貨和裝運
1. A timely delivery means a lot to us.        及時交貨對我們來說關係可大了。
2. I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery.      非常抱歉我們不能把交貨期提前。
3. There's still another possibility to ensure a prompt delivery of the goods.    還有另一種可能可以確保即期交貨。
4. If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier.  如果在香港交貨，我們可以更早些收到貨物。
5. Could you do something to advance your shipment?      你們能不能設法提前交貨？
6. Since the time of shipment can not be fixed, I can not help but worry about it.   交貨期還沒定下來，我怎麽會不著急呢？
7. I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being. 很抱歉，現在我們還無法告訴您確切的裝船日期。
8. Can you effect shipment of the order in March?       您看這批貨能在3月份裝運嗎？
--  作者：hjx_221
--  发布时间：1/21/2007 9:07:00 AM

--  
Can you effect shipment of the order in March?
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 82.031ms