以文本方式查看主题

-  W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWL  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  [分享]如何用英语描述商品品质  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=47732)


--  作者:hjx_221
--  发布时间:5/29/2007 9:04:00 PM

--  [分享]如何用英语描述商品品质
如何用英语描述商品品质

    [品质优良]:quality is excellent/ superior/ very good/ fine/ best/ high/ wonderful/ supreme/ attractive

    [品质低劣]:quality is bad/ inferior/ not good/ poor/ imperfect/ defective/ faulty/ second-rate/ lower/ unsatisfactory

    [品质保证]:retain the good quality; keep up to the standard quality; obtain a good quality; attain the best quality; secure an excellent quality

    [物品以达标准品质]:An article is up to the standard quality; An article is of the same quality as the standard; An article is equal to the standard quality; An article is the same as the standard quality

    [物品在标准以下]:An article is below the standard

    [物品在标准以上]:An article is above the standard

    [物品和样品一致]:An article is up to the sample; An article corresponds with the sample; An article is equal to the sample.

    -average quality 标准品质

    We would like to buy 500 tons of average quality corn.

    -customary quality 一般品质

    The quality of the goods shipped is customary quality.

    -best quality, prime quality, first-rate quality 最佳品质

    The goods supplied shall only be those of best quality.

    -quality inspection certificate 品质检验证书

    Please be sure to attach a quality inspection certificate.

    -difference in quality 品质上的差异

    There is a big difference in quality between the trial order and the order of this time.

    -guarantee of quality 品质保证

    We request a guarantee of quality for a period of one year on all the goods you sell.

    -sacrifice quality 降低品质

    If you sacrifice the quality and deliver goods of imperfect quality to us, well will refuse acceptance of them.


W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
46.875ms