新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     >>W3CHINA.ORG讨论区<<     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 本版讨论Semantic Web(语义Web,语义网或语义万维网, Web 3.0)及相关理论,如:Ontology(本体,本体论), OWL(Web Ontology Langauge,Web本体语言), Description Logic(DL, 描述逻辑),RDFa,Ontology Engineering等。
    [返回] W3CHINA.ORG讨论区 - 语义网·描述逻辑·本体·RDF·OWLW3CHINA.ORG讨论区 - Web新技术讨论『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』 → [转帖]网络新时代:Web3.0、关联数据和语义网 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 6882 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: [转帖]网络新时代:Web3.0、关联数据和语义网 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别: Ontology Engineering | RDF/RDFS    
     chris 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:1
      等级:大四寒假(收到CMU的Offer啦)
      文章:359
      积分:1751
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2006/1/18

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给chris发送一个短消息 把chris加入好友 查看chris的个人资料 搜索chris在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看chris的博客楼主
    发贴心情 [转帖]网络新时代:Web3.0、关联数据和语义网

    原作者:- ReadWriteWeb原文链接:Understanding the New Web Era: Web 3.0, Linked Data, Semantic Web译者:pestwave译文:网络新时代:Web3.0、关联数据和语义网

    Growthroute Ventures公司创始人Greg Boutin最近撰写了三篇系列文章。这些文章试图把基于结构化数据的三大趋势结合到一起:1) 羽翼渐丰的 "Web 3.0" , 2) 结构化网络中的黑马关联数据(Linked Data),3) 以及由来已久的传奇:语义网(Semantic Web)。 以下对其进行简单介绍:
    Web 3.0: Web 2.0之后轮到谁?

    Boutin的第一篇文章认为Web 3.0无法解决信息超载问题。至少现在还不行,因为有很多基础工作要做。尤其是现在网上到处都是非结构化数据,需要很长的时间才能将这些数据结构化。

    去年Boutin将Web 3.0宽泛定义为“一个开放网络。Web 3.0可以打破旧藩篱,让所有人随时随地地联系在一起,让整个网络更加智能。”

    至少我认为,如果说Web 2.0意味着Youtube和维基百科等UGC和社交网络,那么Web 3.0则意味着开放和结构化数据,让网络更加“聪明”。
    关联数据(Linked Data): 结构化数据,但不一定是语义数据

    Greg Boutin第二篇文章谈到了关联数据。他认为关联数据提供了关联结构化数据的新媒介,可以让机器更好地读取这些数据。但是,关联数据本身不会给信息增加任何语义含义,而是更好地携带语义数据,供用户访问。所以,关联数据虽然本身并不具备语义特征,但它可以在数据层面建立关联,为真正的语义网铺平道路。

    关联数据这个概念来自W3C,该组织有一个关联开放数据(LOD)项目。以下图表列出了参与该项目的数据集。其中包括著名的Thomson Reuters的Open Calais项目 , Freebase, 和DBpedia。这些数据集是在现有本体论(ontologies)基础之上建立的,如WordNet,FOAF, 和SKOS,然后在它们之间建立关联。

    Greg Boutin在其第三篇文章中写道,关联数据格式不会创建智能数据,仅仅是支持。他建议人们集中精力开发把非结构化数据进行结构化的技术。他还建议创业者应该考虑把关联数据和其它技术进行混搭。
    语义网:Google唱主角

    那些以上这些趋势会如何影响语义网呢?Tim Berners-Lee 认为语义网可以用于商业目的,但现实却是,目前使用资源描述框架(RDF)的实际应用寥寥无几。

    但是 RDFa(允许发布者把RDF嵌入到HTML)带来了一线希望。 Google本周宣布将在其“富媒体代码”中支持RDFa,而雅虎早在去年就大胆地推出了搜索猴子(Search Monkey ),达到了同样的目的。

    Google将在语义网主流化过程中扮演重要角色。Google目前正在从半结构化和非结构化数据中解析语义结构数据。有人称Google算法远非统计方法论那么简单,它早就在研发语义技术了。

    Google也并非没有竞争对手。除了雅虎,微软去年夏天收购 Powerset也是瞄准了这个市场。

    结论

    Web 3.0是一个没有统一定义的词语,或者根本不应该这么称呼。但是很显然,结构化数据时代已经到来。我们从当前的关联数据热潮中就可以看到它的影子,并且得到了Google和雅虎瞪大公司的支持。谁知道呢,或许语义网也就在隔壁不远处。

    编译:pestwave


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/5/15 11:56:00
     
     shoutfish 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      等级:大二期末(Java考了96分!)
      文章:52
      积分:400
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2009/2/25

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给shoutfish发送一个短消息 把shoutfish加入好友 查看shoutfish的个人资料 搜索shoutfish在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看shoutfish的博客2
    发贴心情 
    这个翻译做得好快~~
    原文昨天下午才贴出来
    http://www.readwriteweb.com/archives/understanding_the_new_web_era_web_30_linked_data_s.php
    膜拜一下
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/5/15 13:08:00
     
     Humphrey 帅哥哟,离线,有人找我吗?狮子座1981-7-23
      
      
      威望:1
      等级:研二(搞定了DL,再搞定F-Logic!)
      文章:937
      积分:5743
      门派:W3CHINA.ORG
      注册:2008/3/12

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给Humphrey发送一个短消息 把Humphrey加入好友 查看Humphrey的个人资料 搜索Humphrey在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Humphrey的博客3
    发贴心情 
    很多人都在关注“读写网”上的文章,翻译得快也就不足为奇了。
    不过,近一段时间对网络断代的讨论似乎有升温的迹象。仅仅两个月时间已出现多篇文章和访谈涉及这方面内容。在这些文章中,绝大多数作者的态度均趋向于保守。

    ----------------------------------------------
    鸿丰

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/5/16 15:11:00
     
     GoogleAdSense狮子座1981-7-23
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/5/1 14:41:59

    本主题贴数3,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    125.000ms